Sylvia-Yvonne Kaufmann byla zvolena do Evropského parlamentu za Spolkovou republiku Německo.
Členka Skupiny konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice.

- Diplomovaná japanoložka (1979). Promována na Dr. phil. (1984). Odborná asistentka na Humboldtově univerzitě v Berlíně (1979-1988). Vědecká pracovnice na Institutu pro mezinárodní politiku a hospodářství v Berlíně (1988-1990).
- Členka předsednictva Strany demokratického socialismu (PDS) (1991-1993 a 2000-2002). Spolková místopředsedkyně strany PDS (1993-2000).
- Poslankyně Lidové sněmovny NDR (březen-říjen 1990). Poslankyně Německého spolkového sněmu (říjen-prosinec 1990).
- Členka Evropského parlamentu jako pozorovatelka (1991-1994) a poslankyně (od roku 1999). Místopředsedkyně skupiny GUE/NGL (1999-2004). Místopředsedkyně delegace pro vztahy s Japonskem (1999-2001). Předsedkyně Konventu o Chartě základních práv EU, místopředsedkyně delegace EP (2000). Členka Konventu o ústavě (2002-2003).